Tietosuojakäytäntö

IbiPointissa kunnioitus alkaa läpinäkyvyydestä. Eri maissa on erilaiset tietosuojalait — siksi mukaudumme. Vierailetpa meillä EU:sta, Iso-Britanniasta tai mistä tahansa muualta, tietosuojavalintasi ovat tärkeitä, ja me kunnioitamme niitä.

Siksi näet suostumusbannerimme, kun vierailet IbiPoint eSIM -kaupassa. Ei-välttämättömiä evästeitä — mukaan lukien analytiikka ja mainonta — ei koskaan aseteta ennen kuin annat suostumuksesi. Jos selaimesi lähettää Global Privacy Control (GPC) -signaalin, kirjaamme valintasi automaattisesti hylkäykseksi, eikä sinun tarvitse olla vuorovaikutuksessa bannerin kanssa.

Yritämme pitää asiat inhimillisinä ja yksinkertaisina — mutta alta löydät kaikki lain vaatimat yksityiskohdat.

Keitä olemme

IbiPoint eSIM Shop
Ylläpitäjä IbiPoint Ltd
128 City Road, Lontoo EC1V 2NX, Iso-Britannia
Sähköposti: contact@ibipoint.com
Tuki: support.ibipoint.com

IbiPoint Ltd on rekisterinpitäjä henkilötiedoille, joita käsitellään verkkosivustojemme (ibipoint.com, ibipoint.es, worldwideesim.com, worldwide-esim.com, worldwide-sim.com, easy-esim.com, esim-global.vip, hel-kom.de, green-esim.de, green-esim.com, esim.green, esim.reise) ja mobiilisovelluksiemme (iOS ja Android) kautta.

EU-/ETA-edustaja (GDPR art. 27)

Tietosuojatiedusteluissa EU:sta/ETA:sta nimetty edustajamme on tavoitettavissa osoitteessa:

IbiPoint Ltd
Carrer de can Custera 380
07817 Sant Jordi de ses Salines / Ibiza / Espanja
Sähköposti: contact@ibipoint.com

Mitä tämä käytäntö kattaa

Tämä tietosuojakäytäntö koskee kaikkia tietoja, jotka kerätään seuraavien kautta:

Mobiilisovelluksemme näyttävät IbiPoint eSIM Shopin sovelluksen sisäisessä selaimessa. Oletuksena sovellukset eivät aseta analytiikka- tai markkinointievästeitä — suostumus evätään, ellet aktiivisesti myönnä sitä sovelluksen sisäisen evästehallintatoiminnon kautta.

Mitä tietoja keräämme ja miksi

1. Välttämättömät tiedot (kerätään aina)

  • Tilaus- ja tilitiedot: nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero (jos annat sellaisen), laskutusosoite, eSIM-tilauksen tiedot, latauksen tilaustiedot
  • Tekniset tiedot: IP-osoite (petostenestämiseen ja turvallisuuteen), maakoodi, selaintyyppi, laitetyyppi, istuntotunnisteet
  • Maksuvahvistus: tapahtumatulos (onnistunut/epäonnistunut) Stripeltä — emme koskaan näe tai tallenna täydellistä korttinumeroasi

Oikeusperuste: Sopimuksen täyttäminen (GDPR art. 6(1)(b)); oikeutettu etu petostenestämisessä ja alustan turvallisuudessa (art. 6(1)(f)); lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen (art. 6(1)(c)).

2. Analytiikka (suostumuksella)

Jos sallit, käytämme Google Analytics 4:ää (GA4) ymmärtääksemme, miten ihmiset käyttävät kauppaa ja parantaaksemme kokemusta. GA4 ei tallenna täydellisiä IP-osoitteita. Saatamme myös käyttää sisäistä analytiikkatyökalua, joka seuraa anonyymiä istuntoaktiviteettia tallentamatta IP-osoitteita tai henkilötietoja. Tämä työkalu on sidottu suostumukseen ja toimii vain, jos myönnät analytiikkasuostumuksen.

Oikeusperuste: Suostumuksesi (GDPR art. 6(1)(a)).

3. Mainonta (suostumuksella)

Jos sallit, käytämme Google Adsia mittaamaan omien mainoskampanjoidemme tehokkuutta — esimerkiksi tietääksemme, tekikö joku, joka klikkasi mainostamme, ostoksen. Emme käytä tietojasi uudelleenmarkkinointiin, sivustojen väliseen käyttäytymispohjaiseen mainontaan tai personoituun mainoskohdennukseen muilla sivustoilla.

Otamme käyttöön Google Consent Mode v2:

  • Mainostallennus & käyttäjätiedot: suostumukseen perustuva. Jos sallit, Google voi tallentaa mainostamisen evästeitä ja käyttää tietojasi ainoastaan omien mainostemme tehokkuuden mittaamiseen.
  • Mainosten personointi: aina hylätty. Emme koskaan käytä tietojasi uudelleenmarkkinointiin tai personoituun mainoskohdennukseen, riippumatta suostumuksesta.

Emme koskaan “myy” tai “jaa” henkilötietojasi Yhdysvaltain osavaltioiden tietosuojalakien mukaisesti.

Oikeusperuste: Suostumuksesi (GDPR 6 art. 1 kohta a alakohta).

4. Maksut

Kaikki maksut käsittelee Stripe. Stripe tukee laajaa valikoimaa maksutapoja, mukaan lukien luotto- ja pankkikortit, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, Amazon Pay ja muut. Stripe toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä käsittelemilleen maksutiedoille ja on omien tietosuojavelvoitteidensa alainen PCI-DSS:n, GDPR:n ja sovellettavien rahoitussäännösten mukaisesti.

Saamme Stripeltä vain tapahtumatuloksen (onnistunut tai epäonnistunut), lyhennetyn korttiviitteen (viimeiset neljä numeroa) ja tilauksesi täyttämiseen tarvittavat tiedot. Emme koskaan näe tai tallenna täydellistä korttinumeroasi, CVV:tä tai muita arkaluonteisia maksutietoja.

5. Petossuoja

Asiakkaidemme ja maksujärjestelmämme suojaamiseksi käytämme monikerroksista petostenestämistä:

  • Stripe Radar: Stripen koneoppimiseen perustuva petosten havaitseminen analysoi tapahtumakaavoja petollisten maksujen estämiseksi.
  • Cloudflare Turnstile: Maksun yhteydessä käytämme Cloudflare Turnstilea varmistaaksemme, että tapahtuman on aloittanut todellinen henkilö, ei botti. Turnstile toimii vain kassasivuilla ja on luokiteltu välttämättömäksi maksuturvallisuudelle. Se ei vaadi erillistä suostumusta.
  • Secure Device Signature (SDS): Sisäinen petosten havaitsemisjärjestelmämme kerää maksun yhteydessä laitteestasi teknisiä signaaleja ja muuntaa ne ainutlaatuiseksi yksisuuntaiseksi tiivisteeksi. Vain tämä tiiviste tallennetaan — ei taustalla olevia tietoja. Tiivistettä käytetään yksinomaan petosten havaitsemiseen ja se säilytetään tilauksen kanssa samaan aikaan kuin tilausmerkintä.
  • IP-pohjainen turvallisuus: Käsittelemme IP-osoitteita nopeusrajoitusta ja turvallisuustarkoituksia varten. Jos järjestelmämme havaitsee petolliseen toimintaan viittaavia kaavoja (kuten toistuvia epäonnistuneita maksuyrityksiä), pääsy voidaan väliaikaisesti rajoittaa. Tämä käsittely sisältää automaattista päätöksentekoa, joka voi vaikuttaa kykyysi suorittaa ostos. Sinulla on oikeus kiistää tällaiset päätökset — katso «Oikeutesi» alla.

Oikeusperuste:

  • EU / ETA / Iso-Britannia: Oikeutettu etu petostenestämisessä (GDPR art. 6(1)(f)). Automaattisissa päätöksissä, jotka vaikuttavat sinuun merkittävästi, nojaamme art. 22(2)(b):hen (välttämättömyys sopimuksen täyttämiseksi) ja tarjoamme sinulle oikeuden ihmisen suorittamaan tarkistukseen.
  • Kalifornia / Yhdysvallat: Liiketoiminnallinen tarkoitus CCPA:n mukaisesti — emme myy näitä tietoja.
  • Brasilia: Oikeutettu etu LGPD:n (art. 7, X) mukaisesti.
  • Japani: Välttämätöntä elämän, ruumiin tai omaisuuden suojaamiseksi APPI:n mukaisesti.
  • Australia: Sallittua Australian Privacy Actin mukaisesti petostenestämiseen.
  • Muut alueet: Petostenestäminen sovellettavan lain mukaisesti.

Kysymyksissä tai automaattisen päätöksen kiistämiseksi ota yhteyttä osoitteeseen contact@ibipoint.com.

6. Viestintä

Lähetämme eSIM-korttiisi liittyviä palveluviestejä:

  • Toimitussähköposti — lähetetään oston jälkeen, sisältää eSIM-aktivointilinkkisi, QR-koodin ja linkin läpinäkyvyyspaneeliisi.
  • Tekstiviesti — lähetetään toimitussähköpostin mukana, sisältää linkin läpinäkyvyyspaneeliisi.
  • Käyttöilmoitukset — kun eSIM-kortillasi on jäljellä 20 % tiedoista tai 48 tuntia ennen vanhentumista, ja uudelleen 10 % jäljellä olevista tiedoista tai 24 tuntia ennen vanhentumista. Ne lähetetään sekä sähköpostilla että tekstiviestillä.
  • Hyvästisähköposti — lähetetään, kun eSIM-korttisi saavuttaa elinikänsä lopun ja palvelusi suljetaan.

Tekstiviestiilmoitukset voidaan poistaa käytöstä läpinäkyvyyspaneelisi kautta.

Jos aloitat kassan loppuun saattamisen mutta et viimeistele sitä, voimme lähettää lyhyen muistutuksen, jotta voit viimeistellä tilauksen tai saada tietoa mahdollisista ongelmista.

Palvelun tilaviestit voivat sisältää lyhyen kutsun ladata eSIM tai jättää arvostelu. Nämä katsotaan osaksi tapahtumaa ja kuuluvat ostettuun palveluun liittyvään oikeutettuun viestintään.

Jos tilaat markkinointiviestejä (valinnainen, vain suostumuksella), käsittelemme sähköpostiosoitettasi mainosten lähettämiseksi. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.

Viestisi tukeen voidaan käsitellä automatisoidulla avustajalla, joka auttaa ohjaamaan ja vastaamaan pyyntöösi. Ihmisten tiimijäsen tarkistaa ja vastaa kaikkiin viesteihin, jotka vaativat henkilökohtaista huomiota.

Oikeusperuste (tapahtuma): Sopimuksen täyttäminen (GDPR art. 6(1)(b)).
Oikeusperuste (markkinointi): Suostumuksesi (GDPR art. 6(1)(a)); tai olemassa oleville asiakkaille, jotka saavat viestintää liittyvistä tuotteista, oikeutettu etu (art. 6(1)(f)) ePrivacy-sääntöjen «pehmeän suostumuksen» poikkeuksen mukaisesti.

7. Arvostelut

Kun lähetät tuotearvostelun, julkaisemme valitsemasi näyttönimen, arviosi ja arvostelun tekstin. Estääksemme päällekkäiset tai väärinkäyttöä koskevat lähetykset liitämme arvosteluun peruuttamattoman tunnisteen, joka on johdettu yhteydestäsi. Emme julkaise tai jaa tätä tunnistetta.

Oikeusperuste: Suostumuksesi (GDPR art. 6(1)(a)); oikeutettu etu arvostelujen väärinkäytön havaitsemisessa (art. 6(1)(f)).

8. Mobiilisovellus ja push-ilmoitukset

Kun asennat IbiPoint-sovelluksen, rekisteröimme laitteesi palvelimellemme, jotta voimme lähettää palveluilmoituksia (toimitus, vähäinen data, vanhentuminen) ja yhdistää sovelluksen tilauksiisi. Push-ilmoitukset toimitetaan Android-laitteille Firebase Cloud Messaging -palvelun (Google LLC:n ylläpitämä) ja iOS-laitteille Apple Push Notification Service -palvelun (Apple Inc:n ylläpitämä) kautta. Voit poistaa push-ilmoitukset käytöstä milloin tahansa sovelluksen asetuksista tai laitteesi järjestelmäasetuksista.

Oikeusperuste: Sopimuksen täyttäminen (GDPR art. 6(1)(b)) palveluun liittyvistä ilmoituksista; suostumus (art. 6(1)(a)) valinnaisista ilmoituksista.

9. Brändisivustojemme välillä

Jos vierailet toisella IbiPoint Ltd:n ylläpitämällä verkkosivustolla, voimme siirtää kanssasi kielen, valuutan ja suostumuksen asetukset, jotta kokemus pysyy johdonmukaisena. Tämä on sisäinen siirto yhden rekisterinpitäjän sisällä — ei kolmannelle osapuolelle siirtoa.

Oikeusperuste: Oikeutettu etu johdonmukaisessa ostokokemuksessa brändiemme välillä (GDPR art. 6(1)(f)).

Kansainväliset kävijät

Käytämme Cloudflarea CDN- ja turvallisuuspalveluntarjoajana. Cloudflare lähettää selaimesi maakoodin palvelimellemme, mikä auttaa meitä näyttämään oikean kielen ja valuutan.

Ei-välttämättömiä evästeitä — mukaan lukien analytiikka ja mainonta — ei koskaan aseteta, ennen kuin annat suostumuksesi bannerin kautta. Tämä koskee riippumatta siitä, mistä vierailet meillä. Jos selaimesi lähettää Global Privacy Control (GPC) -signaalin, kirjaamme valintasi automaattisesti hylkäykseksi ei-välttämättömistä evästeistä — bannerin kanssa ei tarvitse olla vuorovaikutuksessa.

Maakoodihaku ei jaa henkilötietoja kolmansille osapuolille.

Tietoja voidaan käsitellä sekä EU:n/ETA:n sisä- että ulkopuolella. Siirtoja tapahtuessa luotamme sopimuksellisiin suojatoimiin, mukaan lukien vakiosopimuslausekkeisiin (SCC) tai vastaaviin asianomaisten viranomaisten tunnustamiin mekanismeihin.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

TietotyyppiSäilytysaika
Tilaukset ja laskut (sis. puhelinnumeron jos annettu, petosmetatiedot, SDS-tiiviste)6–10 vuotta (lailliset ja verotukselliset vaatimukset)
Turvallisuuslokit (sis. IP-tiedot)Enintään 90 päivää; henkilötiedot anonymisoidaan 30 päivän kuluessa
Mobiililaitteiden tietueetKunnes poistat sovelluksen tai 24 kuukauden epäaktiivisuus
AsiakasarvostelutKunnes pyydät poistoa tai tuote poistetaan
TukiviestitKunnes ongelma on ratkaistu + enintään 12 kuukautta
Analytiikka- ja mainostiedotEnintään 26 kuukautta (GA4:n oletus)
Suostumusmerkinnät12 kuukautta (vaatimustenmukaisuuden todiste)
Markkinointisähköpostien asetuksetKunnes peruutus + enintään 30 päivää
Hylätyn kassan tietueetKunnes tilaus on suoritettu, vanhentunut tai 30 päivää — kumpi tahansa tapahtuu ensin

Oikeutesi

EU / ETA / Iso-Britannia (GDPR & UK GDPR)

  • Henkilötietojesi käyttöoikeus, oikaisu tai poistaminen
  • Käsittelyn rajoittaminen tai vastustaminen
  • Suostumuksen peruuttaminen analytiikkaan, mainontaan tai markkinointiin milloin tahansa
  • Tietojen siirrettävyys — vastaanottaa tietosi jäsennellyssä, koneluettavassa muodossa
  • Automatisoidun päätöksenteon, mukaan lukien profiloinnin, vastustaminen ja ihmisen suorittaman tarkistuksen pyytäminen
  • Valituksen tekeminen kansalliselle tietosuojaviranomaiselle tai Iso-Britannian Information Commissioner’s Officeen (ICO)

Yhdysvaltojen asukkaat

Jos olet sellaisen yhdysvaltalaisen osavaltion asukas, jolla on kattava tietosuojalaki, sinulla on alla luetellut oikeudet siinä laajuudessa kuin osavaltiosi laki sen mahdollistaa. Tunnustamme nämä oikeudet kaikille Yhdysvaltain asukkaille riippumatta siitä, mitä osavaltion lakia sovelletaan.

  • Oikeus tietää, mitä henkilötietoja keräämme, lähteet, tarkoitukset ja vastaanottajat
  • Oikeus saada kopio henkilötiedoistasi
  • Oikeus korjata virheelliset henkilötiedot
  • Oikeus poistaa henkilötietosi (lakisääteisten poikkeusten alaisena)
  • Oikeus tietojen siirrettävyyteen — vastaanottaa henkilötietosi jäsennellyssä, koneluettavassa muodossa
  • Oikeus vastustaa henkilötietojen “myyntiä” tai “jakamista” — emme myy tai jaa henkilötietoja
  • Oikeus vastustaa kohdistettua mainontaa — emme harjoita kohdistettua mainontaa
  • Oikeus vastustaa profilointia, jolla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia
  • Oikeus rajoittaa arkaluonteisten henkilötietojen käyttöä ja luovuttamista
  • Oikeus valittaa minkä tahansa näiden oikeuksien epäämisestä
  • Oikeus syrjimättömyyteen oikeuksiesi käyttämisestä

Universaalit opt-out-signaalit (GPC). Emme “myy” tai “jaa” henkilötietoja, emmekä harjoita kohdistettua mainontaa näiden termien Yhdysvaltain osavaltioiden tietosuojalakeissa määriteltyjen merkitysten mukaan. Jos selaimesi lähettää Global Privacy Control (GPC) -signaalin, kunnioitamme sitä automaattisesti vahvistuksena opt-out-asetuksellesi. Mitään lisätoimia ei tarvita.

Kalifornia-erityispiirteet (CCPA / CPRA). Kalifornian asukkailla on lisäksi oikeus pyytää keräämiämme henkilötietojen erityisiä osia, lähdeluokkia, keräyksen liiketoiminta- ja kaupallisia tarkoituksia sekä kolmansien osapuolten luokkia, joille nämä tiedot on luovutettu.

Voit käyttää näitä oikeuksia alatunnisteen Hallinnoi evästeitä -toiminnon kautta tai lähettämällä meille sähköpostia. Voit myös nimetä valtuutetun edustajan toimimaan puolestasi siellä, missä laki sitä vaatii.

Kanada (PIPEDA)

  • Säilyttämiimme henkilötietoihisi pääsy
  • Virheellisten tietojen korjauspyyntö
  • Suostumuksen peruuttaminen (lain tai sopimuksen rajoitusten alaisena)
  • Valituksen tekeminen Kanadan tietosuojavaltuutetun toimistoon

Australia (Privacy Act)

  • Pääsy henkilötietoihisi
  • Virheellisten, vanhentuneiden tai puutteellisten tietojen korjauspyyntö
  • Valituksen tekeminen Office of the Australian Information Commissioneriin (OAIC)

Japani (APPI)

  • Henkilötietojesi luovutuspyyntö
  • Korjaus-, lisäys- tai poistopyyntö
  • Käytön tai kolmansille osapuolille luovuttamisen lopettamispyyntö
  • Ilmoitamme sinulle rajatylittävistä tiedonsiirroista maihin, joilla ei välttämättä ole vastaavia tietosuojastandardeja

Kiina (PIPL)

  • Oikeus tietää ja päättää henkilötietojesi käsittelystä
  • Oikeus rajoittaa tai kieltää käsittely (paitsi lain vaatimissa tapauksissa)
  • Oikeus käyttää, kopioida, korjata ja poistaa henkilötietojasi
  • Rajatylittävät tiedonsiirrot suoritetaan sovellettavan Kiinan lain mukaisesti

Brasilia (LGPD)

  • Käsittelyn olemassaolon vahvistaminen
  • Tarpeettomien tietojen käyttö, korjaus, anonymisointi, lukitus tai poistaminen
  • Tietojen siirrettävyys
  • Suostumuksen peruuttaminen milloin tahansa
  • Valituksen tekeminen ANPD:lle (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)

Kaikki muut alueet

Riippumatta sijainnistasi, voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa pyytääksesi pääsyä, korjausta tai poistamista henkilötietoihisi. Vastaamme sovellettavan lain mukaisesti.

Käyttääksesi mitä tahansa oikeuksistasi ota yhteyttä osoitteeseen contact@ibipoint.com. Pyrimme vastaamaan 30 päivän kuluessa (tai aikaisemmin, jos laki niin vaatii).

Palveluntarjoajat ja tiedonsiirrot

Työskentelemme seuraavien kolmansien osapuolten palveluntarjoajien kanssa, jotka voivat käsitellä tietoja puolestamme tai itsenäisinä rekisterinpitäjinä:

PalveluntarjoajaTarkoitusKäsitellyt tiedotSijainti
StripeMaksujen käsittelyMaksutiedot, tapahtumien yksityiskohdatMaailmanlaajuisesti
CloudflareCDN, turvallisuus, TurnstileIP-osoite, maakoodi, suojatunnuksetMaailmanlaajuisesti
Google (GA4)Analytiikka (suostumukseen perustuva)Pseudonymisoidut käyttötiedotMaailmanlaajuisesti
Google (Ads)Mainonnan tehokkuuden mittaaminen (suostumukseen perustuva)Pseudonymisoidut mainostunnisteetMaailmanlaajuisesti
Google (Firebase Cloud Messaging)Android-push-ilmoitusten toimitusPush-tunnus, viestin sisältöMaailmanlaajuisesti
Apple (Apple Push Notification Service)iOS-push-ilmoitusten toimitusPush-tunnus, viestin sisältöMaailmanlaajuisesti

Nämä palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja asuinmaasi ulkopuolella. Luotamme sopimuksellisiin suojatoimiin, mukaan lukien palveluntarjoajiemme kanssa tehtyihin sopimuksiin sisällytettyihin tietojenkäsittelyehtoihin ja, soveltuvin osin, vakiosopimuslausekkeisiin (SCC) tai vastaaviin asianomaisten viranomaisten tunnustamiin siirtomekanismeihin.

Kaikki liikenne selaimesi ja palvelimemme välillä on salattu HTTPS:llä.

Lasten yksityisyys

Palvelumme eivät ole suunnattu alle 16-vuotiaille lapsille (tai alle sovellettavan vähimmäisiän lainkäyttöalueellasi). Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne välittömästi.

Rahanpesun vastainen käytäntö (AML)

IbiPoint Ltd tukee täysin rahanpesun ja laittomien toimintojen ehkäisyä. Kaikki maksut käsittelee Stripe, säännelty maksupalveluntarjoaja, joka suorittaa henkilöllisyyden todentamista ja tapahtumaseulontaa. Tuotteemme ovat ennakkomaksullisia digitaalisia eSIM-kortteja, joita ei voi vaihtaa käteiseen, joten riski on suunnittelultaan minimaalinen.

Teemme yhteistyötä viranomaisten kanssa ja noudatamme kansainvälisiä AML- ja KYC-standardeja. Jos lisätarkistuksia tarvitaan, otamme sinuun yhteyttä suoraan ja käsittelemme tietojasi luottamuksellisesti.

Täydelliset tiedot saat lataamalla allekirjoitetun AML Policy -asiakirjamme täältä:
📄 IbiPoint AML Policy (PDF)

Muutokset tähän käytäntöön

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain heijastaaksemme muutoksia käytännöissämme, teknologiassamme tai lakisääteisissä vaatimuksissa. Jos teemme merkittäviä muutoksia, ilmoitamme niistä selvästi verkkosivustollamme. Suosittelemme tarkistamaan tämän sivun säännöllisesti.

Impressum / Oikeudellinen huomautus

IbiPoint Ltd
128 City Road, Lontoo EC1V 2NX, Iso-Britannia
Sähköposti: contact@ibipoint.com

Verkkosivustot:
ibipoint.com · ibipoint.es · worldwideesim.com · worldwide-esim.com · worldwide-sim.com · easy-esim.com · esim-global.vip · hel-kom.de · green-esim.de · green-esim.com · esim.green · esim.reise

Yhtiön rekisterinumero: 16730748
UTR: 1675904775
VAT:
Sisällöstä vastuussa (§18 Abs. 2 MStV, Saksa): IbiPoint Ltd, 128 City Road, Lontoo EC1V 2NX

Viimeksi päivitetty: toukokuu 2026